không xoay xở được Tiếng Anh là gì

can make nothing of

• không xoay xở gì được:    to make nothing out of
• không còn xoay xở vào đâu được nữa:    there is nothing doing
• xoay xở được:    manage

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

If you can't manage yourself, they'll handle it just like that.
Ta không xoay xở được, chúng sẽ làm đúng như thế với ta.

Who does not do so, will be “left behind”.
Ai không xoay xở được sẽ trở thành „người bỏ đi”.

“There’d been no progression in seven fucking years.
“Em không xoay xở được với bảy năm đen đủi đâu ...”

My granddad lives at home since he had his strokes, and I can’t cope with him.”
Ông tôi sống cùng nhà kể từ khi bị tai biến, tôi không xoay xở được với ông.”

I was in a no-win situation; either way I was going to be shot.
Tôi đang ở một tình trạng không xoay xở được, đường nào tôi cũng bị bắn chết.